Překlady F

20. září 2007 v 14:32 | Ajuška |  Překlady
Father's Nose
= Tátův nos
Miláčku, čekala jsem na tebe šestnáct let
A tvůj královský příjezd mě učinil šťastnou
A tvůj život byl jako zázrak
A tvá modrá očička mě dostala
A máš nos po svém tátovi
Po svém tátovi
A máš nos po svém tátovi
Po svém tátovi
Ay malé irské děťátko, jsi tak krásné
A tvá pusinka teď říká mé jméno
Ay ay ay ay ay maminko moje
Mám takový hlad
Maminko dej mi mléko z tvých prsou
A máš nos po svém tátovi...
A teď jdeš po polích svými malými krůčky
A hraješ na konga svými malými ručičkami
Ptáčkové odpovídají na písničky, které zpíváš
Ted se usmíváš na svět, synu krále
A máš nos po svém tátovi...
Fell In Love With An Alien
= Zamiloval jsem se do mimozemšťanky
Venku v polích, kde rolníci pěstují obživu
Když je zavolali na jídlo, vydali se do svých chatrčí
Potom padla tma a všude okolo bylo ticho
Kráska jasně zazářila obklopená světlem
Pojďme dál
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, zamiloval jsem se do jejích očí
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, nic vám netajím
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, jsem zamilovaný do jejích očí
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, nic vám netajím
Ona přišla a vyhlížela, člověče, nějakého Romea
protože ona nevyhlížela, člověče, žádného obyčejného chlapce
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, jsem zamilovaný do jejích očí
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, nic vám netajím
Měsíc šel spát, slunce zčervenalo
Objevilo se strašidlo a honilo ji ve strachu
Poslala mi svou lásku, mi svou lásku
A potom jsme vytvořili velkou rodinu
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, zamiloval jsem se do jejích očí
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, nic vám netajím
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, jsem zamilovaný do jejích očí
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, nic vám netajím
Ona přišla a vyhlížela, člověče, nějakého Romea
Protože ona nevyhlížela, člověče, žádného obyčejného chlapce
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, zamiloval jsem se do jejích očí
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, nic vám netajím
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, jsem zamilovaný do jejích očí
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, nic vám netajím
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, zamiloval jsem se do jejích očí
Zamiloval jsem se do mimozemšťanky, nic vám netajím
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky, jsem zamilovaný do jejích očí
Jsem zamilovaný do mimozemšťanky
Nic vám netajím
First Noel
= První Vánoce
První Vánoce
Řekli andělé
Jistým chudým pastýřům
V polích, kde leželi
V polích, kde leželi
Chovali své ovce
Za studené zimní noci
Která byla tak hluboká
Vánoce, vánoce, vánoce, vánoce
Narodil se král Izraele
Podívali se nahoru a uviděli velikou hvězdu
Zářící na východě, vysoko nad nimi
A ozařovala Zemi velkým světlem
A tak to pokračovalo ve dne i v noci
Vánoce...
Hvězda letěla nocí ze severozápadu
A nad Betlémem chtěla spočinout
A tam se zastavila a zůstala
Přímo nad místem, kde ležel Ježíš
Vánoce...
First Time
= Poprvé
Dnes poprvé, poprvé
Jsi mě vzal za ruku
Dnes poprvé jsem se dotkla vřelého srdce
Jaká šťastná dívka
Protože jsi otevřel své srdce
A dal jsi mi ho
Tak mi neříkej, že
Mě nemiluješ
Otevřel jsi své srdce
A dal jsi mi ho
Tak mi neříkej, že
Mě nepotřebuješ
Pro mě, pro mě
Jsi ten jediný, jsi celý svět
Někdo, je tam někdo, moje tělo potřebuje vroucnost
Je to šílený, šílený svět
Dnes poprvé jsem uslyšela, jak se mi zastavilo srdce
Když utekl
Otevři své srdce
A dej mi ho
A neříkej mi, že
Mě nemiluješ
Otevři své srdce
A dej mi ho
A neříkej mi, že
Mě nepotřebuješ
Někdy prostě padám a hroutím se
Někdy toho je na mě prostě trochu moc
Už nemůžu
Už nemůžu, už více ne, ááá
Ááá
Otevři své srdce
A dej mi ho
A neříkej mi, že
Mě nepotřebuješ
Otevři své srdce
A dej mi ho
A neříkej, že
Mě nemiluješ
Dnes večer poprvé
Svítí všechny hvězdy
Ale ty jsi ta nejzářivější, má lásko
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama